SOBRE ESTA CANCIÓN
Sería fantástico que todo fuera sencillo y siempre hiciera buen día.
Sería genial que el dinero no fuera la razón, que tuviéramos una vivienda digna y que los que la tienen no vean como se la ocupan.
Sería fantástico que no hubiera colas en Sanidad, que los juicios fueran rápidos, que no corriéramos para todo y que aprovecháramos la vida sin la sensación de que pasa sin darnos cuenta.
Sería chulísimo no ser políticamente correctos, hablar con el amigo de política sin temor a enfadarnos y tener la sensación de que los gobernantes piensan en nosotros. Que nuestro voto importara y que hubiera trabajo sin importar raza o condición.
Sería impresionante que conociéramos al vecino, que jugáramos en la calle, que cuidáramos a los mayores y que tuviéramos la ilusión de los más pequeños. Creer en los Reyes Magos, que no perdieran siempre los mismos, que la fuerza no fuera la razón y que el mundo dejara de tener adjetivos numerales. Sería ‘la leche’ usar el sentido común, respetarnos unos a otros, que siempre hubiera algo por que brindar y que no viviéramos a través de una pantalla.
Joan Baeza
LETRA
que anés equivocat
i que el wàter no fos ocupat.
Que fes un bon dia
i que ens fes bon pes.
Que sant Pere, pagant, no cantés.
Seria fantàstic
que res no fos urgent.
No passar mai de llarg i servir per quelcom.
Anar per la vida sense compliments
anomenant les coses pel seu nom.
Cobrar en espècies i sentir-se ben tractat
i pixar-se de riure i fer volar
coloms.
Seria tot un detall,
tot un símptoma d’urbanitat,
que no perdessin sempre els mateixos
i que heretessin els desheretats.
Seria fantàstic
que guanyés el millor
i que la força no fos la raó.
Que s’instal·lés al barri
el paradís terrenal.
Que la ciència fos neutral.
Seria fantàstic
no passar per l’embut.
Que tot fos com és manat i ningú no manés.
Que arribés el dia del sentit comú.
Trobar-se com a casa a tot arreu.
Poder badar sense córrer perill.
Seria fantàstic que tots fóssim fills de Déu.
Seria tot un detall
i tot un gest, per la teva part,
que coincidíssim, et deixessis convèncer
i fossis tal com jo t’he imaginat.
Traducción:
SERÍA FANTÁSTICO
Sería fantástico
que yo estuviese equivocado
y que el water no estuviese ocupado.
Que hoy hiciese un buen día
que me diese un buen pedazo
Que San Pedro, no cantase ni aunque le pagaran.
Sería fantástico
que no hubiese nada urgente.
No pasar nunca de largo y servir para algo.
Ir por la vida sin cumplidos
llamando a las cosas por su nombre.
Cobrar en especies y sentirse bien tratado
y mearse de risa y echar a volar todas las palomas.
Sería todo un detalle,
todo un síntoma de urbanidad,
que no perdieran siempre los mismos
y que heredasen los desheredados.
Sería fantástico
que ganase el mejor
y que la fuerza no fuese la razón.
Que se instalara en mi barrio
el paraíso terrenal.
Y que la ciencia fuese neutral.
Sería fantástico
no pasar por el tubo.
Que todo fuera como está mandado y que no mande nadie.
Encontrarse como en casa en cualquier sitio
Poder ir distraído sin correr peligro.
Sería fantástico que todos fuéramos hijos de Dios.
Sería todo un detalle
y todo un gesto por tu parte,
que coincidiésemos, te dejases convencer
y fueses como yo siempre te imagine.
