Prólogo de este cancionero en catalán editado en 1965, justo cuando
empezaba su carrera y cuando solo tenia en su haber unas pocas
canciones en catalán.
Traducción al castellano:
Actualmente se habla mucho la Noiva Canço. Son muchos los
cantantes que la interpretan y todos ellos disfrutan de popularidad. A
uno de ellos, pero, no se le ha dado la publicidad que se merece, como
quiera que es uno de los cantantes que más discos vende en nuestro
país.Joan Manuel Serrat nació en Barcelona el 27 de diciembre de 1943,
al hogar de una familia obrera. Sus estudios los realizó gracias a los
sacrificios de sus padres, los cuales comprendían que su hijo estaba
poseído de talento y se sentían orgullosos y juntos felices que sus
esfuerzos fueran recompensados por Joan Manuel.
Su gran interés por los estudios le mereció ganar varias becas.
Estudió bachillerato en el Instituto Milà y Fontanals, después el
bachiller laboral superior en la Universidad Laboral de Tarragona, y
continuó la peritación agrícola en la escuela de agricultura de
Barcelona. Más tarda consiguió una beca de 30.000 pesetes para estudiar y
obtener el título de “sexador de aves”.
Así iba pasando la vida de Joan Manuel, hasta que tuvo que marchar a
las Milicias Universitarias. Fue entonces cuando el chico escribió la
primera canción. Le gustó y se animó a solas para continuar escribiendo
canciones, al mismo tiempo que empezaba los estudios de Ciencias
Biológicas.
Llegó el día que Joan Manuel hizo su primera aparición en público.
Fue en una emisora de radio y en una actuación completamente gratuita.
De allí pasó a una sala de fiestas de Espluges del Llobregat, donde se
las hubo con las figuras de más renombre de la canción.
Su oportunidad le llegó, pero, desprendido de actuar con Raimon y
Núria Feliu al Palau de la Música de Barcelona. Este fue el primer paso
importante. Después todo ha seguido el curso normal: cantar, grabar
discos y darse a conocer del gran público.
Una de las cosas que mas contó para conseguir la popularidad fue
una actuación ininterrumpida de seis meses, actuando dos o tres días por
semana a Radio Barcelona, en los programas de Salvador Escamilla y en
los de Màrio Beut.
Con todo, para Joan Manuel se produce un caso curioso, y es el
haber grabado antes de cantar en público como profesional. Se decidió a
grabar un disco y se presento en la discografica. Le hicieron las
pruebas de trámite y, como que el resultado aconteció satisfactorio, la
marca *Edigsa lo contrató inmediatamente.
Joan Manuel también tiene el propósito de cantar en otras lenguas
diversas de la catalana, pero piensa que todavía es pronto y prefiere de
hacerlo bien o de abstenerse.
A todos los intérpretes de la canción catalana se los considera
representantes de la Nova Canço. Joan Manuel se opone a que lo incluyan
dentro de este grupo, porque aunque haya una canción social, se habla
demasiado de canciones protestes,
Tampoco deseas que se le incluya en los movimientos yeyes o nics.
Quienes lo hacen ignoran totalmente el que es una cosa y la otra.
Es por eso que el joven cantante cree que en sus canciones no hay , a pesar de tengan un fondo social.
Últimamente Joan Manuel Serrat ha dado unos recitales al Palacio de
la Musica de Barcelona. En el Congreso Discográfico de Cannes se
sintieron sus discos, que tuvieron un gran éxito, y por eso ha sido
solicitado para firmar un contrato de grabación en París.
Ha compuesto la música de una película que producirá la Helenio Herrera, el conocido entrenador de fútbol.
Con todo ello, Joan Manuel Serrat ha logrado un triunfo completo
sin necesidad de grandes propagandas. Lo ha conseguido gracias a sus
calidades personales y a sus dotes como cantante y compositor.
