El más conocido de los nombres que le pusieron fue 'El Noi del Poble Sec', por el barrio de Barcelona donde nació. En casa de pequeño era Juanito, como todavía le llaman algunos familiares.
Más tarde le pusieron la palabra de 'Nano'. En este caso por que en catalán significa muchacho. Dicen que en Argentina se dieron cuenta de que le llamaban así sus amigos del Dúo Dinámico, Manolo y Ramón, también catalanes, estando los tres en Buenos Aires.
Pero fuera de casa, de jovencito, era 'Tordo', porque se comía las aceitunas con desazón. La palabra procede del nombre del pájaro Tordo, que se alimenta de frutos, entre ellos los del olivo.
Y finalmente dos apodos más. También, en su calle, le llamaban El Cani (se supone por canijo o menudo) y en la familia de su maestra Conchita, le llamaban "el bruticies" (el desaliñado) porque siempre, aunque su mamá lo llevaba muy limpio, enseguida se tiraba por los suelos y se ensuciaba.
