Serrat y Salvador Escamilla, su descubridor.
Salvador Escamilla, el locutor de radio que le dió la primera oportunidad a Serrat, al verlo tan jovencito, le decía Nano, que en catalán significa chaval o chico.
Es una forma cariñosa, amigable y familiar de llamar a un jovencito.
El Dúo Dinámico, Manolo y Ramón, catalanes, amigos y de su edad empezaron a llamarlo así fuera del ámbito barcelonés, en España y en Latinoamérica.
Entonces se empezó a hacer popular este mote en Argentina y luego en toda Latinoamérica.
El primer apodo de Serrat, que en Catalunya aún se conserva, es el de el Noi del Poble Sec, Chico del Pueblo Seco, su barrio.
En casa sus padres le llamaban Juanito, los intimos también le dicen así.
Los amigos del barrio le decían el Tordo, porque devoraba las aceitunas.
Joan Baeza
