Joan Salvat-Papasseit fue un poeta catalán
máximo representante del futurismo en la literatura en lengua
catalana.Tuvo también una prolífica actividad como redactor de artículos
de crítica social en castellano y en catalán, en simpatía con las
corrientes anarquistas y socialistas de la época.Se popularizó su figura
a partir de los años 60, gracias sobre todo a los artistas del mundo de
la Nova Cançó. Hoy en día, está considerado como uno de los escritores
catalanes más importantes del s. XX.
Video (Canal de Pere Mas) DIVISA
Viatjar terres
no quedar-se en cap,
amar en totes una noia verge;
creure en la guerra (lluita) perquè és bò el combat,
cada ferida la sang d’un poema.
Quan Déu ens cridi poder contestar :
tant (l’)estimava que es vessava el veire.
DIVISA Traducción
Viajar a otras tierras
sin quedarse en ninguna,
amar en todas ellas a una muchacha virgen;
creer en la guerra (lucha) porqué es bueno el combate,
cada herida la sangre de un poema.
Cuando Dios nos llame poder contestar :
tanto (la) amaba que se derramaba la vejiga.
