Serrat es para los latinoamericanos un sinónimo de Libertad (con mayúsculas), de lucha por la vida y la dignidad humanas. Es la inteligencia, la razón, la cultura y la poesía imponiéndose sobre la barbarie que tanto hemos padecido en aquellas latitudes. Como latinoamericano y español que soy, espero que Joan Manuel siga su cariñosa tarea de enseñar a comprendernos mutuamente, a darnos cuenta de que sentarnos a la misma mesa a cenar juntos choclo y jamón serrano es buenísimo.
¿Que por qué Joan Manuel Serrat es una especie de santo? Me pongo a escuchar sus canciones para ver qué le dice a la gente que le interesa tanto.
Joaquín Salvador Lavado. Quino
17 de julio de 1932), pensador y humorista gráfico, argentino e hijo de inmigrantes españoles.
Cuando Serrat estaba preparando “El Sur también existe” llamó a Quino para pedirle una colaboración para su disco. Este entendió que Serrat quería la tira para ponerla dentro del disco como un desplegable pero con la demora el disco ya había salido a la venta.
La tira no llegó a distribuirse con el disco, como hubiera querido Serrat. “Fue el producto de un equívoco entre un catalán y un andaluz”, explica Quino, aludiendo a sus propios orígenes.
Esta es la tira de Mafalda que Quino había preparado para Serrat: